Elite sprinters navigate training, media scrutiny and fierce competition in this sports series following their race to become the world