Forensic psychiatrist Fokke Augustinus makes an unexpected career change when he inherits his father