Chilling and eerie connect similarities to four brutal double murders between 1986-1990. Now, a team of former FBI special agents intends to bringing them to justice and providing answers to the victims