Mentre l'Avana ruota lentamente nel corso dell'anno, il malinconico detective Mario Conde sonda il cuore afoso della città per indagare su crimini oscuri e mortali.